Rubelles

Rubelles

  • Slide Title

    Write your caption here

    Button
  • Slide Title

    Write your caption here

    Button
  • Slide Title

    Write your caption here

    Button
  • Slide Title

    Write your caption here

    Button
  • Slide Title

    Write your caption here

    Button

RUBELLES (Sucrier )

SUCRIER de table, de forme oblongue à panse ventrue, monté sur plateau attenant à bord lobé.

Faïence, à émail plombifère,  dite " à émail ombrant".
Il est muni d'un couvercle avec encoche 
Les prises latérales et le frétel simulent un branchage
Décor camaïeu vert dit "grain de riz"

le petit sceau rond date la pièce avant l'optention du brevet de 1842

Très bon état 


Long. :  22 CM
Haut. : 18 CM
Prix / Price :      950 Euros

RUBELLES (Sugar basin)

Rubelles faience sugar basin with lid.

The small round seal dates the piece prior to 1847.
Very good condition
  • Slide Title

    Write your caption here

    Button
  • Slide Title

    Write your caption here

    Button

RUBELLES (Presse papier)

PRESSE PAPIER en faïence à émail ombrant figurant un intérieur d'église
Camaïeu vert 
Quelques sautes d'émail
Manufacture de RUBELLES  vers 1842


Haut. : 11,5 CM
Larg. : 8 CM
Prix / Price : 370 Euros

RUBELLES about 1842

Paper press in earthenware with "ombrant email" representing an inside of church
Some  éclats of enamel

La Faïence de RUBELLES

La faïence de RUBELLES invite au rêve, à la méditation...Chacun de ses décors est une scène originale où l'ambiance particulière semble imprégnée de mystère.
Son émail coloré dit "ombrant" joue la profondeur et la transparence en monochromie ou en polychromie.
Cette production céramique naquit au cours de la première partie du 19ème siècle, vers 1836 alors que l'ère industrielle est en plein développement.
A RUBELLES, non loin du château, l'Art reste omniprésent .
L'Artiste conduit seul l'ébauche à sa pérennité.


earthenware RUBELLES

The earthenware of RUBELLES invites in the dream, in the meditation... Each of its decorations is an original scene where the particular atmosphere seems soaked with mystery.
,Its colored said " ombrant  enamel" plays the depth and the transparency in monochromy or in polychromy.
This ceramic production was born during the first part of the 19th century, by 1836 while the industrial era is in full development.
To RUBELLES, not far from the castle, the Art remains omnipresent.
  • Slide Title

    Write your caption here

    Button
  • Slide Title

    Write your caption here

    Button

RUBELLES  vers 1842

PRESSE PAPIER en faïence à émail ombrant représentant un personnage buvant.
Camaïeu bleu
Manufacture de RUBELLES Vers 1842


Haut. : 11 CM
Larg. : 7 CM
Prix / Price : 370 Euros

RUBELLES circa 1842

Paper press in earthenware with "ombrant email" representing a drinking character.
Blue cameo
Some changes of enamel

La Faïence de RUBELLES

Dans une pâte argileuse, le relief de moules confectionnés avec délicatesse réalisait un décor en creux mis en couleurs grâce à un émail transparent auquel on ajoutait des oxydes naturels.
la cuisson fixait l'ensemble composé d'ombre et de lumière.


earthenware RUBELLES

In a clayey dough, the relief of molds made with delicacy realized a decoration hollow put in colors thanks to a transparent enamel to which we added natural oxides.
The cooking fixed the set made up of shade and light. 
  • Slide Title

    Write your caption here

    Button
  • Slide Title

    Write your caption here

    Button
  • Slide Title

    Write your caption here

    Button
  • Slide Title

    Write your caption here

    Button

RUBELLES vers 1852 (Décor à l'or)

Assiette en faïence fine dite "à émail ombrant"
Forme circulaire à bord mouvementé
Décor camaïeu vert rehaussé d'or.
Portrait en buste de jeune femme présenté dans un médaillon central.
Cercles concentriques "or" sur le marli.
L'aile ajourée présente 3 réserves cernées d'or mettant en action des scènes de chasse.
Au revers un sceau ovale qui date la pièce vers 1852


Diamètre:  23 CM
Prix / Price :  420 Euros

RUBELLES Décor à l'or about 1852

Fine earthenware plate said " ombrant enamel "
Circular shape on board enlivened
Decoration green cameo raised by gold.
Young woman's head-and-shoulders portrait presented in a central medallion.
Concentric circles on the marli.
The openwork wing presents 3 reserves encircled with gold putting into action hunting scenes.

In the backhand an oval seal which dates the plate by 1852

Le VILLAGE de RUBELLES

L'histoire du village de RUBELLES situé en Seine et Marne près de Melun commence très tôt dans le temps.
L'archéologie nous révèle l'existence de cette localité sous la préhistoire et nous enseigne qu'au Moyen Âge, sa terre nourrissait des hectares de vigne, nommée en latin "RUBELLA VINEA" qui pourrait bien être à l'origine du nom de RUBELLES.
Ce village béni des Dieux (de la vigne) traversé par un cours d'eau, le ru du Jard, dans un environnement boisé, riche en terres argileuses réunit les 3 composants pour fabriquer une bonne céramique.


VILLAGE of RUBELLES

The story of the village of RUBELLES situated in Seine et Marne near Melun begin very early in time.
The archaeology reveals us the existence of this locality under the prehistory and teaches us that in the Middle Ages,
 its earth fed hectares of vineyard, named Latin "RUBELLA VINEA" who could well be at the origin of the name of RUBELLES.
This village blessed by the Gods (of the vine) crossed by a stream, the brook of Jard, in a wooded environment, rich in clay soils combines 3 components to make a good ceramic.
  • Slide Title

    Write your caption here

    Button
  • Slide Title

    Write your caption here

    Button
  • Slide Title

    Write your caption here

    Button

RUBELLES (la cueillette du raisin)

Coupe sur pied en faïence à émail ombrant camaïeu vert.
 Aile et marli figurent la vannerie.
 Bassin avec dans un médaillon un couple cueillant les raisins
 Marque au dos : sceau rond A.D.T. Brevet d'invention Vers 1842


Diamètre : 23,7 CM
Prix / Price :  170  Euros

RUBELLES DISH

Dish in green Rubelles faience.
Round A.D.T. mark on the back. Circa 1842

Les Marques

La plupart des pièces éditées pendant les premières années de fonctionnement de la fabrique n'a pas de marque. Plus tard, apposées en creux au revers, elles notifient une période déterminée.
le sceau mentionnant le "brevet d'invention" (émail ombrant) ne peut dater la pièce que postérieurement à 1842, année d'obtention du diplôme.


Marks of fabric

Most of the pièces edited during the first years of functioning of the factory have no mark.
 Later, affixed hollow to the verso, they notify a determined period.
The seal mentioning the "patent for an invention" (enamel ombrant) can date the piece only after 1842, year of obtaining of the diploma.
Share by: